*Paralajmërim: Spoilers përpara*
Këtë javë në Keta jemi ne , Kevin (Justin Hartley) përpiqet të korrigjohet pas periudhës së tij të rehabilitimit, Kate (Chrissy Metz) përballet me një frikë fëmijërie dhe Jack (Milo Ventimiglia) më në fund përmbush dënimin e tij të shumëpritur. Ja çfarë ndodhi.
Sezoni i dytë, episodi 13, i titulluar That'll Be the Day, hapet mbi një grua të moshuar, Sally, e cila është e frustruar me burrin e saj, George, sepse ai refuzon të zgjidhë mbeturinat në garazhin e tyre. Kur ajo zbulon një xhuboks, Xhorxhi e ndalon dhe kujton një kujtim për një grua të re dhe një këngë, That'll Be the Day. Xhorxhi e tërheq menjëherë Sally-n për një kërcim, edhe pse ajo këmbëngul që ta hedhin tutje luajtësin e muzikës.
Ron Batzdorff/NBCSuper Bowl e diel
Në shtëpinë e Pearson, Rebeka (Mandy Moore) hyn në dhomën e gjumit për të gjetur Xhekun të shtrirë në shtrat. Në rast se fanella e saj e futbollit dhe gjuajtjet e OJ-së në dorë nuk ia dhuruan, ajo i kujton atij se është e diela e Super Bowl dhe ka një arsye për t'u emocionuar, edhe nëse bëhet fjalë për Broncos në gazetë.
Xheku e shmang bisedën për ndërtimin e Big Three dhe i thotë Rebekës se dëshiron të mbajë punën e tij dhe të kthejë disa shtëpi derisa të jetë gati për të drejtuar kompaninë me kohë të plotë.
Momenti i çiftit ndërpritet nga adoleshentja Kate (Hannah Zeile), e cila hyn për t'u ankuar për derrin e saj në banjë të një vëllai, Randall (Niles Fitch). Xheku i bërtet Randall-it që ta lërë motrën e tij të përdorë banjën dhe ajo del e lumtur, gjë që i shtyn Rebekën dhe Xhekun të brohorasin për Super Bowl-in e tyre të fundit me fëmijët përpara se të nisen për në kolegj.
Më vonë, Kevin (Logan Shroyer) po i jep një kohë të vështirë babait të tij për qendrën argëtuese që po ndërton. Por Jack është i shpejtë për të siguruar djalin e tij se ky projekt i rinovimit të shtëpisë po e mban atë të zënë dhe larg shisheve.
Ron Batzdorff/NBCShiriti i Auditimit të Kate
Më vonë atë ditë, Randall dhe Allison (Isabel Oliver Marcus) po bëjnë biskota Super Bowl kur Jack hyn për të konfirmuar se njësia e murit është në fakt e plotë. Allison pyet për planet e Kevinit për kolegj, por Randall i kujton asaj se lëndimi i tij po e pengon atë të marrë një bursë. Papritur Kate shpërthen në kuzhinë me një letër nga një shkollë muzikore duke kërkuar që ajo të dorëzojë një kasetë tjetër audicioni. Megjithëse Jack dhe Rebecca janë më se të gatshëm për të ndihmuar, ajo nuk do t'i lejojë prindërit e saj ta filmojnë atë (tmerrin!) dhe vendos të bëjë audio vetë demonstrimin.
Në një lëvizje totale të babait, Jack nuk i bindet kërkesës së saj dhe filmon fshehurazi këngën e saj. Ndërsa Kate largohet, Randall i zbulon babait të tij se ai po e çon Allison në kinema për ta parë Titaniku dhe, për rrjedhojë, mungon Super Bowl. Edhe pse Jack është i zhgënjyer, ai e inkurajon atë të shkojë.
Jashtë, Jack i kërkon falje Kate dhe i thotë asaj se ai është i hutuar se pse ajo nuk mund ta shohë sa e bukur është në kamera. Kate nuk po e blen atë dhe i thotë të mos i thotë ato gjëra sepse është i vetmi që e sheh atë në atë mënyrë.
Ron Batzdorff/NBCPearson Super Bowl më i mirë ndonjëherë
Ndërkohë, Sophie telefonon Kevinin për t'i thënë se ajo hyri në NYU dhe, nga ana tjetër, duhet të anulojë planet e tyre të Super Bowl, kështu që ai - natyrisht - vendos të heqë zhgënjimin e tij ndaj Rebekës. Ai i thotë asaj se ai duhet të luajë në lojë futbolli, jo ta shikojë atë në divan si prindërit e tij. Ndërsa ai largohet, Jack thotë solemnisht, Super Bowl më i mirë i Pearson ndonjëherë.
Më vonë atë ditë, Jack po përgatitet për lojën në dhomën e ndenjes kur Kate hyn për të treguar se ajo e shikoi kasetën. Pasi e falënderoi atë që e mbështeti gjithmonë dhe e inkurajoi të shihte veten me sytë e tij, ajo zbulon se do të shikojë Super Bowl në shtëpinë e shoqes së saj Molly.
Gjatë lojës, Rebeka i thotë Xhekut se gjeti një shtëpi që donte që ai ta kthente. Menjëherë, Xheku i kërkon asaj të jetë partnerja e tij e biznesit, dhe ajo me kënaqësi pranon.
Atë natë, Rebeka merr një telefonatë nga Kevin, i cili kërkon falje për sjelljen e tij të vrazhdë më herët atë ditë. Edhe pse ajo e siguron atë se Xheku nuk është i çmendur, Kevin refuzon të kthehet në shtëpi dhe vendos të flasë të nesërmen.
Ron Batzdorff/NBCAudio qenushin e shpëtimit
Në ditët e sotme, Kate akuzon gabimisht Toby (Chris Sullivan) se shikon pornografi në laptopin e tij vetëm për të mësuar se ai po shikon qen në internet. Meqenëse e di që qentë janë një temë e ndjeshme për Kate, Toby e nxit atë ta harrojë atë dhe fillon të përgatitet për punë.
Prerë për Kate duke shfletuar për një mik me katër këmbë në Fondacionin Forgotten Dog. Kur ajo vë në sy një qen të vogël të quajtur Audio, është dashuri me shikim të parë. Teksa po plotëson dokumentet, ajo mëson se emri rrjedh nga pasioni i kafshës për muzikën. Por kur ajo merr një rikthim të qenit të saj të fëmijërisë, ajo shpërthen në lot dhe i thotë punonjëses (Lena Waithe) se nuk mund ta mbajë atë.
Më vonë, Kate informon Toby për udhëtimin e saj të dështuar në strehë. Pasi shpjegon situatën, ajo tund me kokë drejt dhomës së ndenjes dhe - e di - Audio i lezetshëm i Jacob Tremblay po vendoset rastësisht në shtëpinë e tij të re.
Ron Batzdorff/NBCLista
Kevin zbulon se nëna e tij dhe Miguel (Jon Huertas) janë larguar për ditën dhe vendos të trajtojë listën e emrave me të cilët duhet të korrigjohet për shërimin e tij. Së pari? Randall (Sterling K. Brown), i cili i thotë Kevinit se ai dhe Beth (Susan Kelechi Watson) janë shumë të zënë me ndërtesën e tyre të re të apartamenteve.
Më vonë, Beth dhe Randall janë në dy faqe krejtësisht të ndryshme gjatë një takimi me qiramarrësit e rinj. Papritur, Kevin shfaqet nga askund dhe shpjegon se është atje për të ndihmuar. Qiramarrësit e trajtojnë atë si personazhi i famshëm që është.
Kevin dhe Randall hyjnë menjëherë në punë dhe merren me çdo gjë, nga rregullimi i dyerve që nuk mbyllen dhe shembja e mureve deri te zhytja e tualeteve dhe shfarosja e buburrecave.
Ron Batzdorff/NBCSi babai si djali i
Atë natë, Randall duket i habitur nga gatishmëria e Kevinit për të ndihmuar dhe pyet nëse gjithçka është në rregull. Kevin shpjegon se duhet të korrigjohet me të gjithë në listën e tij, gjë që e ka të vështirë ta bëjë.
Më pas Kevin ia kalon bisedën Randall-it, duke e pyetur pse e mori përsipër këtë projekt. Randall thotë se ai e di që është 40 vjeç dhe nuk duhet të fillojë një karrierë të re, por Kevin e siguron atë se nëse Jack mund ta bëjë këtë, mundet edhe ai.
Ndërkohë, Sophie (Alexandra Breckenridge) hap derën për të gjetur Kevinin duke e pritur atë. Pasi ai e siguron atë se po shkon mirë, ajo pranon se nuk e pa atë që po vinte. Ajo tregon se ai është i vetmi mashkull që e ka dashur ndonjëherë dhe nëse dëshiron të korrigjohet, duhet ta lërë të shkojë. Ajo e nxit atë të fshijë emrin e saj nga lista e tij përpara se t'i thotë lamtumirë ... përgjithmonë.
Kthehu në shtëpi, Kevin zbulon një paketë që e pret. Brenda, ai gjen gjerdanin e babait të tij së bashku me një shënim që thotë, I dashur Kevin, e mora letrën tënde. E gjeta varësen tënde. Gëzohem që je esëll. - Charlotte. Kevin e kalon emocionalisht emrin e saj.
Ron Batzdorff/NBCPërfundimi i frikshëm
Në një kthim prapa, Jack dëgjon dikë në kuzhinë dhe hyn për të gjetur Randall duke ngrënë një meze të lehtë të natës vonë. Pasi Randall i tregon babait të tij për filmin dhe puth gulçimin, Jack duket krenar që djali i tij e trajtoi veten si një zotëri i vërtetë.
Pasi Randall largohet, Xheku vazhdon të lajë enët, të fshijë dyshemenë dhe të admirojë grafikun e lartësisë së Treshëve të Mëdhenj në mur përpara se të fiket Crock-Pot dhe të shkojë lart në shtrat.
Sally dhe George në garazhin e tyre, duke festuar faktin që një çift i ri është i interesuar të blejë shtëpinë e tyre. Pikërisht në shenjë, Xhorxhi merr një kuti dhe troket në derën e fqinjit për të zbuluar Xhekun dhe një Rebeka shumë shtatzënë. Ai u jep atyre kutinë, e cila përmban një tenxhere për të cilën ata nuk kanë më nevojë. Para se të largohet, ai rrëfen se mund t'u duhet të merren me çelësin për ta vënë atë në punë.
Atë natë, drita e Crock-Pot ndizet dhe fiket, gjë që bën që një peshqir enësh të marrë flakë, e ndjekur nga perdet dhe, natyrisht, grafiku i lartësisë së familjes Pearson.
Javen tjeter, Keta jemi ne premton t'u përgjigjet të gjitha pyetjeve tona djegëse në lidhje me zjarrin, peshqirin dhe momentet emocionale që çojnë në vdekjen e Jack. Kështu që. Shumë. Ndjehet.
LIDHUR: Përmbledhje e sezonit 2 të 'This Is Us', episodi 12: Jo çdo Clooney çon te një George
